Los símbolos, los mitos y las leyendas han acompañado al hombre desde el principio de los tiempos. Desvelar su significado, comprenderlos y entender la importancia que han tenido para el devenir de las comunidades humanas es apasionante. La simbología y la mitología están presentes en cualquier recorrido que hagamos en el Pirineo porque, en todos ellos, hay una evidente y secular huella antrópica. Este «Diccionario de signos, símbolos y personajes míticos y legendarios del Pirineo aragonés« recoge más de 460 voces y 350 topónimos. Todo ello avalado por más de 400 notas, tanto bibliográficas como de informaciones del trabajo de campo, más un gran número de fotografías y dibujos realizados por Merche Pérez y Eva Caballero.
José Miguel Navarro (Jaca, 1970) es una figura muy conocida en el Alto Aragón, tanto por su actividad montañera como por sus estudios etnográficos y actividades divulgativas sobre la naturaleza. Con trece publicaciones en su haber, incluido este novedoso Diccionario de signos, símbolos y personajes míticos y legendarios del Pirineo aragonés, es el autor de estudios tan importantes como Medicina popular de Serrablo (1994 y 1997), Geografía medieval de Serrablo (2000) o Toponimia de Ballibasa (2005), siendo coautor de la Guía turística de Serrablo (1998), Guía de flores pirenaicas para niños y niñas (2011) o la Guía de Sobrepuerto (2014), entre otras. Asimismo, ha formado parte del equipo investigador del estudio Las piedras sagradas en el Alto Aragón, información incorporada al portal web.
